架着几座石桥，北面则是一长串砖砌的拱槽，从山那边延伸至城镇里。朱朋特觉得这东西看上去就像一条高架列车轨道，随后他意识到这应该是导水渠。

整个山谷里最奇特的部分是他正下方大概二百码的地方，就在河水的另一侧，那是某种军事营地。占地面积大概有四分之一平方公里，四面都建起了土制的防御城墙，顶端都布置着尖刺。城墙之外是一条干燥的壕沟，里面也插着各种尖刺。木质的瞭望塔立在四角，各有哨兵守在上面，巨大的弩箭已经装配完毕，架在那里。紫色的旗帜从塔楼上悬下来。宽阔的出入口开在营地的远端，通向城镇。一扇窄门靠近河堤一侧。军事堡垒里面充满了活力：几十个孩子在营房里进进出出，忙着运输武器，擦亮盔甲。朱朋特能听到从锻造厂传来的榔头敲击声，还能闻到火边烤肉的香味。

这地方有些东西让人感觉相当熟悉，却又有点不大对劲。

“朱庇特营地，”弗兰克说，“咱们想安全就得先……”

脚步声在他们身后的隧道里回响。黑兹尔冲到阳光下。她满身尘土和石粉，呼吸急促。头上的头盔已经掉了，卷曲的棕色长发散落在肩膀上。她身前的盔甲上布满了戈尔工的爪子留下的抓痕。其中一只还在她的身上贴上了“五折大减价”的贴纸标签。

“我拖住了她们，”她说，“但她们随时都可能再回来。”

弗兰克咒骂着：“我们必须横渡过河。”

朱恩抓着朱朋特脖子的手又紧了紧：“噢，对，拜托了。我的裙子可没法沾水。”

朱朋特缄默不语。如果这妇人真是位女神的话，她肯定是个掌管又臭又沉又没用的嬉皮士的神。但他既然已经做到现在这一步了，最好还是坚持把她背下去。

这是做好事，她说过。而且如果你不这么做，诸神会消亡，我们所知的世界也会毁灭，你过去生活中的一切都会被摧毁。